-
1 подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
software provisioning
The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
-
2 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
3 обеспечение активами процессов
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение активами процессов
-
4 предоставление данных
1) Computers: data submission2) Chemical weapons: data reporting (submittal), data submittal3) Software: data provisioningУниверсальный русско-английский словарь > предоставление данных
-
5 снабжение активами реализации
Универсальный русско-английский словарь > снабжение активами реализации
См. также в других словарях:
provisioning — UK US /prəˈvɪʒənɪŋ/ noun [U] ► ACCOUNTING, FINANCE the activity of keeping an amount of money available to be used in case of a possible future loss or debt: »Central banks have issued directives on loan classification and provisioning.… … Financial and business terms
Provisioning — In voice telecommunication, provisioning means to provide telecommunications services to a user or customer, including transmission, wiring, and equipment. In NS/EP telecommunications services, provisioning equates to initiation and includes… … Wikipedia
Software deployment — Softwareverteilung (engl. deployment) nennt man Prozesse zur Installation von Software auf Anwender PCs oder Servern in Betrieben. Viele Anwender verfügen nicht über die notwendigen Kenntnisse oder Berechtigungen, um Software Applikationen selbst … Deutsch Wikipedia
Comparison of VoIP software — VoIP software is used to conduct telephone like voice conversations across Internet Protocol (IP) based networks. VoIP stands for Voice over IP . For residential markets, VoIP phone service is often cheaper than traditional public switched… … Wikipedia
Thin Provisioning — (TP) (deutsch „schlanke Speicherzuweisung“), bezeichnet ein Kosten sparendes Verfahren zur Bereitstellung von Speicherkapazität in virtualisierten Speicherumgebungen (Storage Virtualisierung). Klassische Speicherzuweisung Wenn Administratoren ein … Deutsch Wikipedia
DataCore Software — Corporation Type Private Industry Computer Software Founded 1998 Headquarters 76300 NW 5th Way Fort Lauderdale, Florida, USA Area served Wor … Wikipedia
Network provisioning — or service mediation are terms referring to provisioning of the customer’s services to the network elements, mostly used in the telecommunication industry. It requires the existence of networking equipment and depends on network planning and… … Wikipedia
BMC Software — BMC Software, Inc. Type Public Traded as NASDAQ: BMC NASDAQ … Wikipedia
Service Provisioning Markup Language — Die Service Provisioning Markup Language (SPML) ist ein XML basiertes Framework, entwickelt von OASIS, für den Austausch von Benutzer , Ressourcen und Service Provisioning Informationen zwischen kooperierenden Organisationen. „Service… … Deutsch Wikipedia
Cisco Unified Provisioning Manager — (Cisco UPM) Cisco UPM Developer(s) Cisco Systems, Inc … Wikipedia
Networked European Software and Services Initiative — The Networked European Software and Services Initiative, NESSI, is a European Technology Platform on Software Architectures and Services Infrastructures.A European Technology Platform (ETP) is a private public partnership involving industry and… … Wikipedia